Son 4 vueltas. 4 vueltas sobre el fuego. Una por el pasado, otra por el presente , otra por el futuro y otra por la eternidad. María José y Rakesh están casados por el rito Hindú.

Para entender lo que pasa ( el Bramán habla en sánscrito) nos reunimos con Suresh, el papá de Rakesh. Nos enseñó los símbolos de lo que pasa en un matrimonio hindú. Con Miguel ( video) no sabíamos más allá de lo que habíamos visto en internet. Pero el significado final de un matrimonio hindú es que dos familias completas se unen esa noche. No sólo dos personas.

El maquillaje lo hizo Ximena . Un estupendo trabajo. Como video, me acompañó mi amigo Miguel Soffia y su mujer, bárbara. Pueden ver el video en este link De segundo fotógrafo, el preciso trabajo de Alex.

4 vueltas sobre el fuego. Y a bailar.

Especiales agradecimientos al Hotel Marriot. El trabajo de montar un matrimonio hindú en Chile lo realizaron de forma impecable.

There are 4 turns arround the fire . 4 turns arround the sacred fire. One for the past, one for the present, one for the future and another one for eternity. Rakesh and Maria Jose are now married by Hindu rites.

To understand what happens during the ceremony (the Brahmin only speaks Sanskrit ) a couple of days before, we met with Suresh, Rakesh’s dad. He taught us the symbols of an Hindu wedding. With Miguel (video) did not know beyond what we had seen on the internet. But the ultimate meaning of a Hindu marriage is that two entire families come together that night, not just two people.

The makeup was done by Ximena . A great job. As for video, my friend Miguel Soffia and his wife, Bárbara, did a precise work . You can see it HERE . As the Second shooter, the impecable work of Alex once again.

4 turns on the fire. And now, to dance.

Special thanks to Marriot Hotel . The work of assembling a Hindu marriage in Chile was performed flawlessly.